اقدم لكم الحلقة الثانية مترجم
Daphne in the Brilliant Blue - 02
ayzen sama:ترجمة وأعداد
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن سما
أنا وحدي وفقدت طريقي
كنت دائما أنتظر المستقبل نحو المحيط لا حدودو لهُ
لون حلمي تغيرمثل تلك السماء اليوم
إنه جميل جدا لأنسى
عندما أدركت قررت ان اصبح قوية
حبي مملوء الى حافة قلبي
لا استطيع التوقف عن حبك لذا خذ دموعي التي تتصب الى الاسفل
عندما استيقظت اردت مقابلتك
لذا عقدتي للذكرياتي أصبح يسبح مع الرياح
لذ ا ساولد باجنحة زرقاء غدا
اقدم لكم الحلقة الثانية Daphne in the Brilliant Blue - 02 ayzen sama:ترجمة وأعداد
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن سما
ساعديني
أيته الغبية اخفضي بندقيتكِ
هاا؟؟
الحلقة الثانية
يوم مايا الطويل
(الجزء الثاني)
شكراً لكم
... هنا فرع ناريدس كاتشتمتكا
والخدمة موثوقة بها وآمنة
أجل اي شيئاً آخر
سنوفر لكِ طلباتكِ في اسرع وقت
عذراً لحظة من فضلكِ
...أوتش
لا تقترب مني
أهدئي ابقي هنا فقط
ارحلي من هنا قبل ان يعودا في اي لحظهَ
نحن لا نستطيع فعل هذا الشيئ السخيف
لاتقلقِ العمل رائع
لقد استيقظتِ
هل تعطيها شيئاً لتلبسهُ
أجل
ملابسكِ كانت مبللة وهي الآن في الغسالة
حتى يجف ملابسي ارتديت هذا
هل يناسبكِ؟
أنه واسع من ناحية الصدر
آسف
آنستي
أجل؟
تعالي معي
هيا بسرعة
...أه اجل
أنت ايضاً سوزكا
أجل
المدير
أجل
اذا لم يكن لديكِ شيئاً لتفعلهُ اصنع بعض الشاي
أجل سيدتي
المدير؟
هذا صحيح
تعالي بسرعة
المعذرة اعتقد يجب ان نتوقف عن هذا
لا تقلقِ فلا داعي لاخفائهُ
أجل
آنستي
أجل
اليكِ
أفتحيها
بسرعة
المعذرة أنهُ مفتوح
وداعاً
عمل جيد
تعال الى هنا حلوتي
هل يمكنكِ ان تستلقي وتكوني مثلهُ نائماً
رينا سان
لا تقلقي
انظر نفس الطول
وكذلك الجسد نفس شيئ
ولكن لما لا نذهب الى هناك ونسترجع المال؟
انها فرصة جيدة وليس للحصول على المال
ولكن أيضا امساك اخوهُ الاكبر
هؤلاء الاخوة السارقون لديهم مكافاة على رؤوسهم
اذا حصلنا على المال قبل ان تعثر عليهِ الشرطة في نفس الوقت
سنضرب عصفورين بحجر واحد
...لكن تلك الفتاة
ستكون بخير
اذا تركت دفاعكِ فكانما تاخذين اللعبة من يد طفل
ولكن اقحام الابرياء في مشاكل
هي الى أين أنتِ ذاهبة؟
أعتقد اني سأذهب الى البيت
....وأيضاً لدي شيئاً أفعلهُ
مثل بحث عن مكان تعيشين فيهِ؟
أو بحث عن الوظيفة؟ربما الأثنان معاً؟
كيف تعرفين؟
هناك اشياء نحصل عليهِ من فعل الأعمال لدينا
...المعذرة
اللعنة كاني ضربت من الجحيم
اتصل باخوك
قول لهُ ان يسلم الاموال في الرصيف السابع هذه الليلة
...المعذرة
لا تنظري الي بهذا الوجه
لن أرغمكِ على فعل شيئاً لا تريدنهُ
أستطيع أن أضمن سلامتك الشخصية
سيزوكا
أين شانغ؟
أخرجِ حالاً
انظر اتيتناهُ كما طلبت
حسناً اتركي أخي ودعهُ يمشي الى هنا
لا تفهمني خطاً
أنت لديكِ السيطرة على المكان اليس كذلك
اعطني المال اولاً
تفحصيها
اجل
هي ارجع لي أخِي
سأفك قيودهُ
استمعي أفعلي كما خططنا لهُ وسندفع لكِ بسخاء؟
..المعذرة
الآن اذهبي
هي تعال بسرعة دعنا نهرب من هنا
لاتتحرك
اللعنة لقد خدعتموني
أرجوك أخرج من السيارة
زر الامان للبندقية مغلق
كيف تتجرأ ين وتعبثي معي
اين تشانغ
من هؤلاء الناس على اي حال؟
أنت مخطئ أنا لست صديقهم
اذاً لماذا لا تخبريني مالذي يحدث هنا
...اجل
هذا لي حدث
أول مرة اسمع بهذهِ المشكلة
وايضا ليس لدي وقت
يجب أن اخرج من هنا لأبحث عن الوظيفة
حسناً
أنتظري هنا لحظهَ
أجل
دعني ارى اعتقد اني تركتهُ هنا
هل أستطيع أن أساعدك؟
لا أحتاج
أنه هنا
آسف
لدينا سبب لنعيش ايضاً
إجمالي المبلغ المسروق؟
حسنا 10 مليون ريال سعودي
ههههههههههههههه
..سنحصل على 2 مليون سعودي
ياللخيبة
اذا 10% يكفي
ماذا بشانها
نريد ان تقول لعميلك أن عملك واموالك في الجيب
على الأقل شانغ سيحصل على الأموال سنكون افضل حالاً
ليس هذهِ المسالة
أنتم أستخدمتم تلك الفتاة في فعل شيئ تريدونهُ أنتم
وكذلك تخليتوها عنها الى خارجين عن القانون
الا يزعجكِ؟
الا يجب ان تفعلوا لها شيئاً بدون أن تقلقوا؟
ولهذا بضبط تركناك ان تكون مديراً لفرعنا
زملائك السابقين في عملك
ولكن كانت مجرد مزحة متوسط للمدير
وهو يعيش في منزل مستأجر ولديهِ زوجة وطفل
ابنتك تتوقع أن يكون لديك حساب تستطيعن ان تشتري بيتاً في مقام الاول
هل انت بخير ايها المدير؟
كما تعلمين هو لن يقلق على تفاصيل صغيرة كهذا
..انتِ لديكِ دماً بارداً
شعب نيردس فظيع
قبض علي هو شخص غريب لا أعرف كيف اتعامل مع رجال الاشرار
شكراً لكِ انا الآن مقبوض بواسطة هذا الرجل السيئ
كما ترون الوضع خطير
جميعا خطا نيرديس
أنتم لديكم فرصة واحدة
ان تبادلوني بشانغ هذا الوقت
يرجى الحضور إلى نفس المكان في ساعة 6
...أذا استخدمتوا حيلة مرة اخرى
مستحيل
سوف اموت ولذا كونوا حذريين
بعد ان يقتلني سيتخدم قطع جسدي للخدمة
سوف ارسل هذا الشريط للصحافة؟هل تسمعونني؟
صحيح ولا تنسوا أن ترجعونني 2 ميلون الذي اخذتموها
...! لقد اخبرتكِ
سيزوكا
اجل
لا تقف مثل الاحمق احضر تشانغ الى هنا
أجل سيدتي
أخِي
هل هذا أنت تشانغ؟
هل انت حقيقي؟
أسف اخي أنهُ أنا هذهِ المرة
أبوك كم كان لديهِ عشيقة غير والدتك؟
كان لديهِ 4
وابي؟
تقريبا سبعة
حسنا اجلبوا الي المال
اطلق سراح الرهينة اولاً والا سوف القي بها في الماء
ليس لديكِ السيطرة على الوضع
سيزوكا
لست مخطا انهُ حقيقي
حسنا اعطيهِ لاخي ودعهُ يمشي الى هنا
مفتاح الأصفاد
اخي دعها تذهب
أذهبي
أذهب
اذا فعلت اي شيئاً مضحكاً ساطلق عليكِ النار دون تردد
تعالي آنستي
أجل
استمعي لا تركضي ؟
أجل
تشانغ اسرع
أخِ
لا تفزع
الآن يمكننا أن نرى أمامنا
اللعنة
لا أعرف الأستسلام
دعينا ننقسم الى جانبين
علم
اخي
موتي
اللعنة
هي ساعدني
أبتعدي
أنهم أتون
اصطدموا بالعمود
رينا الدراجات لا تستطيع النزول اكثر
السائق كان
عمل جيد
انتِ لست سيئة؟ رجعتِ الى الحياة؟
فعلت نفس الشيئ قبل عدد ايام
لقد اتوا
انتم مجدداً
حافضنا عليهِ وكنا سناتي بهِ الى المحطة
هل يمكنك ان تنقل المكافاة على حسابنا الخاص
تلك الضجة على الرصيف الامس كانوا انتم
أنتم تسببتوا بهذا اليس كذلك؟
من هي؟
معك حق كما أتفقنا
شكراً جزيلاً لك
أنا حقاً ممتن لاشخاص مثلك
يمكنني ان اطلب منك اي شيئ بدل الاعتماد على الشرطة
...لا تقلق
نواجهُ اي ظرف بمهمة سرية
مهمة العملاء هي افراح العميل
ونحن في فرع كامتشاتكا نيريدس
امن موثوق بهِ في عملنا لذا أعتمد علينا
مرحبا كامتشاتكا فرع نيرديس
أوه ، مدير فرع
أجل اجل
صحيح نسيت
هل يمكنك ان تجلب معك البترول وأنت راجع؟
هل لك أن تجلب معك شيئا من المطعم
مجموعة عصائر والايس كريم ارجوك
ها لقد استيقظتِ
اليك الملابس الرائعة
شكراً جزيلاً لك
لقد قمت بعمل رائعً هذا اليوم ساوفي بوعدي
هل نسيت؟
قلت لكِ سابحث لكِ عن الوظيفة ومكان لتعيشي فيهِ
من الآن فصاعدا أنتِ ستعيشين هنا
هنا ها
من اليوم ستعيشن هنا
الراتب ابتداء من 15000 ريما..
سيتم نقص نفقاتكِ على اشيائكِ
كيف؟
لا أرفض هذا
هل لديك المال لثمن تذكرة القطار؟
اشعار والإبعاد القسري الشخص المطرود مايا ميزوكي المسجلة في مركز التحكم
مرحبا ، هذا مركز تسجل التحكم
وفقا للقانون \ المادة 17 من التسجيل
لقد طردتِ من مكان أقامتكِ الحالبة
أمتعتكِ الخاصة مخزنة لدينا في المستودع
اذا اردتي استلام مفاتيح المنزل
يرجى الاتصال بنا على الفور
الاشجار من الكوكب و ماء ياتي منهُ الفواكهُ وبحلول الوقت
أوراقها لن تذبل
سيجلب مع الاشياء والاسترخاء
شركة النقل
من الغد ستبداين عملكِ
نحن نفتح في العاشرة
أنتِ ستنزلين الى المكتب في ساعة التاسعة من أجل التنظيف
أه صحيح
المال لي اعطيتكِ بها امس لتستخدميها
سيقطع من راتبكِ
أبقيه نظيفة
اجل
هي كانت واثقة انكِ سترجعين
لذا رينا سان
رينا؟
هونجي رينا
هي قائدة الفرع كامتشاكا نيريدس
أدعى هياما شيزوكا سررت بالعمل معكِ
أنا ايضاً
...المعذرة
...هي
كيف لها ان تعرف اني ابحث عن العمل ومكان اعيش فيهِ؟
اه صحيح ربما يكون لديها حدس جيد
مرات اخاف منها
...جدي
كل يوم قبل ما أنام
جئت الى عقلي واختفيت
صوتك حلو رجع
وكان بديع جدا مما جلعني ابكي
استخدمنا عبارات مهذبة حين كنا نتقاتل
اخفيتِ رموشي حين بدات بالدموع
أتمنى لو تمكنا من قياس مسافة بين قلوبنا
أردت أن أخذ فرصة
قلبي لا يزال يحترق بحبكِ مع مرور الوقت
مضى بشكل مؤلم
سوف انسي كذبتك لذا لا تقلق
آه ، لا أستطيع النوم
الحلقة الثالثة
ليس هناك عمل أحب عمل نيرديس
الحلقة القادمة: ليس هناك عمل احب عمل نيريدس
لا تفوتوها